参加决赛的前八名运动员首先上台与观众见面。这八人中，有七人是身经百战的欧洲名将。其中包括去年世锦赛冠军、今年世界杯冠军意大利的瓦卡罗尼，1981年世锦赛冠军、联邦德国国家冠军哈尼施和她的队友比绍夫，以及1982年世青赛冠军法国的因迪娜。当一位身着火红运动服、身材修长、五官清丽的中国女孩走上舞台时，全场爆发出热烈的掌声。她就是栾菊杰。

这届奥运会她仗剑斗胆，杀出重围，最终连续突破三级，打破了欧洲对奥运会击剑冠军的垄断，成为首位获得击剑冠军的亚洲人。

1.剑劈三关

比赛一开始，小鸾首先对阵的是两届德意志联邦共和国全国冠军比绍夫。比肖夫擅长防守，栾巨杰喜欢快攻。这是一场快攻与稳固防守之间的较量。但在场上，小鸾采取的是不慌不乱，防守你我，伺机进攻的策略。一时之间，只听见剑声响起，却没有彩灯亮起。双方激战数回合，最终战成三平。当比肖夫失态发起进攻时，肖鸾趁机采用后退战术突然发起反击，接连打击对手，最终以8-5获胜，进入四强。

第二级别是半决赛，栾巨杰对阵1983年大运会冠军罗马尼亚选手古兹贾努。受到胜利的鼓舞，小鸾越战越勇，始终占据上风。古兹加努在预赛中的威望彻底丧失。比赛仅持续了4分14秒，小鸾以8-0的绝对优势获胜。

第三级为冠军决赛。小鸾结识了32岁的联邦德国老兵哈尼施，这是一场硬仗。哈尼什的砍砍经验非常丰富，他最拿手的招数就是假攻击然后刺腰，对付起来极其困难。栾巨杰与她展开了技巧、智慧、意志的激烈较量。

比赛开始后，哈尼施连连发起进攻。近身一刺，刺中萧鸾腰部，首开纪录。萧鸾连忙后退，突然大步向前冲去，找了个空隙，一剑收回。两人有来有往，最终战成三平。此时，他所能看到的，只有剑台上飞舞的剑影，以及锋利的刀刃叮当作响的声音。小鸾突然回避真实情况，时而防守，时而等待攻击。四回合过后，他发现哈尼施上半身防御力薄弱，于是猛然猛扑攻击。然后刺过去，一剑刺向对方的有效部位。他扭转局势，一剑领先。随后，栾巨杰越战越勇，熟练运用转移进攻、交叉进攻、相对速度进攻、利用时间差等战术。他连胜四剑，结束了比赛。当最后一剑击中对手的彩光一闪，小鸾大喝一声，推开了面具，高兴得跳了起来。还有什么比这场胜利更令人欣喜的呢？

记得刚到洛杉矶时，在奥运村中国代表团升旗仪式上，栾巨杰对记者说：“看到五星级红旗在奥运村冉冉升起，作为一个中国人，我我感到自豪，希望奥运村能升起更多的五星级红旗。”比赛场馆内升起了红旗。今天，她用顽强的拼搏精神，在奥运击剑场上举起了第一面五星级红旗。

长滩大剧院灯火通明，3000多名观众站在一起为领奖台上的中国姑娘鼓掌。栾菊杰手捧鲜花，胸前佩戴金牌。她眼含热泪，一次次抬头望着主席台上方缓缓升起的五星红旗。发布会上，她告诉记者：“获得奥运会击剑金牌，实现了我的夙愿。我是带着十亿人的信任来参加比赛的，所以在比赛过程中，我全力以赴，努力拼搏。”为了胜利。”看到五星级红旗升起，听到雄壮的国歌，我感觉自己为十亿人民赢得了荣誉。这是我一生中最激动、最幸福的时刻。”

2、十年磨一剑

栾巨杰出生于江苏南京的一个工人家庭，在七个兄弟姐妹中排行老二。太早承担家务使她变得勤奋。和睦的家庭生活培养了她开朗、活泼、乐观的性格。

1973年，不满十七岁的她进入南京市业余体校学习田径和羽毛球，不久又转学击剑。四个月后，她以令人难以置信的成绩获得全国亚军，三年后，她成为全国冠军。在多年的击剑生涯中，她的击剑风格已发展为快速、敏捷、多变的风格。丰富的实践经验和顽强的击剑精神使她在国际比赛中屡屡获胜。

1978年3月在马德里举行的世界青年击剑锦标赛上，她忍着手臂受伤，奋力拼搏，夺得女子花剑亚军，成为家喻户晓的强手。 1981年，获得第36届世界击剑锦标赛亚军； 1983年2月，她又获得国际女子花剑比赛冠军；同年7月，与队友共同夺得世界大学生运动会团体冠军； 1985年2月，在第23届德意志联邦共和国世界杯女子花剑比赛中获得冠军。首位。

在接受前往洛杉矶的重任后，小鸾在赛前进行了刻苦训练。为了在最短的时间内弥补防守薄弱环节，她和教练温国刚研究了完整的训练计划，加强刺击的准确性和上下两个方面的防守能力，加强快速进攻和反击。 、升压防守反击结合冲刺时差进攻等训练。所有这些都增强了她与强大对手竞争的能力。多年的击剑生涯以及赛前充足的心理和技术准备让她对胜利充满信心。到达洛杉矶后，她总是面带微笑，精神抖擞，丝毫没有为即将到来的比赛而担心。虽然她是一名进攻型球员，但攻防兼备。她擅长在紧逼的情况下进行多次快速进攻。她的风格也优雅而有效，颇有“东方”之风。

专家在评价她对阵哈尼什的决赛时表示：通过整场比赛，栾菊杰无论是精神状态、意志品质、技术水平、战术表现还是战略运用都达到了一个新的水平。从技术上来说，栾菊杰之所以能够获胜，主要原因是她巧妙地运用了上下两侧的防守反击和后续进攻，并使用了多方位的中路齐射武器，这让哈尼施无法以适应两个攻击点之间的攻击时间差。有缺陷。比赛过程中，小鸾还充分运用了拳击式的跳跃步法，以假乱真的掩盖了自己的真实意图。再加上他假装真实的举动，哈尼施根本无法使用他的假冒攻击性戏弄，陷入了混乱的状态。被动的。但当哈尼什无奈拔剑未能收回时，栾巨杰却以迅雷不及掩耳之势发动攻击，频频得手。

令人惊奇的是，小鸾的戏弄战术非常成功。一开始，哈尼什主动出击，三剑斩获成功。不过这一招很快就被萧鸾识破了。从此她就束手无策，最终陷入了被动挨打的境地。哈尼什本人也承认：“尽管我尽了最大努力，但中国人的击剑技术确实比我好。”

十年的努力，今天得到了回报。但栾巨杰却是一个永不满足的勇敢者。当她回到中国时，面对全国人民的热烈欢迎和祝贺，她回答道：“从金牌挂在胸前的那一刻起，冠军就已经成为过去式了，等待我的依然是强大的对手和一场比赛。”一场冠军之战。”